Львівський театр “Воскресіння” впроваджує проєкт “Театр без бар’єрів”
Львівський академічний театр “Воскресіння” розпочинає нову ініціативу “Воскресіння: театр без бар’єрів”. Проєкт має на меті поліпшити доступ до театрального мистецтва для людей з порушеннями зору та слуху.
У рамках цього проєкту театр створює нові стандарти інклюзивності. У репертуарі з’являться адаптовані вистави, що включають тактильні елементи для глядачів з особливими потребами. Частина вистав буде обладнана звукоописом — усним описом візуальних елементів для незрячих і слабозорих глядачів, а інші будуть супроводжені перекладом українською жестовою мовою для нечуючих.
Крім цього, у театрі планується створення тактильної експозиції зі зменшеними копіями сценічних декорацій. Це дозволить глядачам ознайомитися з формами, фактурами та простором вистави ще до її початку. Також будуть доступні детальні інформаційні матеріали, надруковані шрифтом Брайля.
Особливо важливою частиною ініціативи стане нова вистава “Козак Мамай і ключі від Раю” за п’єсою Артема Вишневського. Принципи доступності закладені в цю постановку вже на етапі створення. Жестова мова тут не просто доповнює дію, а є органічною її частиною.
У театрі зазначають, що проєкт “Воскресіння: театр без бар’єрів” прагне не лише адаптувати окремі вистави, а й сформувати середовище, де доступність стане невід’ємною частиною театрального процесу. Суть ініціативи полягає в тому, щоб люди могли не тільки бути присутніми в глядацькій залі, а й повноцінно сприймати виставу, розуміти її образи, відчувати атмосферу та стати частиною культурного простору.
Покази адаптованих вистав у рамках проєкту заплановані на кінець серпня та вересень 2026 року.
