Книга історика Олександра Музичка розповідає про спільну боротьбу грузинів та українців проти російських загарбників – через призму історії родини українських меценатів із грузинським князівським корінням.
29 жовтня у Національній бібліотеці імені Ярослава Мудрого у Києві відбулась презентація українського видання книги «Грузинські вовки. Історія Родини Петровських» доктора історичних наук Олександра Музичка. Як повідомляє телеканал D1, у заході взяли участь голова Комітету Верховної Ради з питань гуманітарної та інформаційної політики, президент Парламентської асамблеї ОБСЄ Микита Потураєв, голова Українського інституту національної пам’яті Олександр Алфьоров, Митрополит Дніпровський і Січеславський Симеон (Зінкевич) та інші відомі науковці, культурні та церковні діячі, військовослужбовці та журналісти.
Презентація почалась із вшанування пам’яті одного з перших Героїв Небесної сотні – українця вірменського походження Сергія (Самвела) Нігояна. Учасники заходу поклали квіти до меморіальної дошки на місці його загибелі на вулиці Грушевського. У жалобній молитві, з-поміж інших, взяв участь представник вірменської громади міста Дніпро – настоятель храму Святого Григорія Лусаворича Тер Амазасп, а також – делегація Дніпровської єпархії Православної церкви України на чолі з Митрополитом Симеоном. Захід продовжився у головній залі Національної бібліотеки, де присутні вшанували хвилиною мовчання пам’ять усіх загиблих внаслідок російської агресії проти України.
Вшанування пам’яті Героя Небесної сотні Сергія Нігояна
«Грузинські вовки. Історія Родини Петровських» – це унікальне дослідження, що поєднує генеалогію та історію, проливаючи світло на маловідомі сторінки минулого аристократії Грузії (Сакартвело) та України. У центрі – грузинський князівський рід Ціцішвілі, одна з гілок якого оселилась у Кахетії, прийнявши прізвище Нареклішвілі. Із цієї династії походить родина українських меценатів Петровських, відома, передусім, розбудовою Помісної Православної церкви України та гуманітарними проєктами, включаючи активну підтримку вітчизняної кіноіндустрії.
Як повідомляв Reuters, книга побачила світ у Великій Британії, де 18 квітня цього року була презентована у конференц-залі Mandarin Oriental Hyde Park у Лондоні – за участі відомого британського вченого Дональда Рейфілда, який також став автором передмови до видання. Тоді ж було заявлено про створення Українсько-Британської академічної платформи досліджень Кавказу. Український переклад праці підготувала мовознавиця Мар’яна Прокопович, а надрукувало – видавництво «Залізний тато» військовослужбовця 3-го армійського корпусу Дмитра Савченка.
Професор Лондонського університету королеви Марії Дональд Рейфілд і доктор історичних наук Олександр Музичко під час презентації книги The Georgian Wolves. The History of the Petrovskyi Family в Лондоні, 18 квітня 2026 року
Згідно із повідомленням D1, дослідження Олександра Музичка охоплює три століття історії Грузії та України через призму минулого аристократичного роду, представники якого були дієвими учасниками переломних історичних подій у регіоні. Група дослідників на чолі з автором книги здійснила кілька наукових експедицій до Грузії, працювала з архівними документами, опублікованими історичними джерелами, розшифровувала написи на надгробках у некрополі родини Нареклішвілі в кахетинському селі Земо Кандаура. Проведена робота отримала високу оцінку голови Українського інституту національної пам’яті Олександра Алфьорова. Він також відзначив, що книга нагадує про боротьбу українців і грузинів проти спільного ворога – російських загарбників. Зокрема, один із розділів присвячений так званій «Кахетинській війні» за незалежність Східної Грузії від росії у 1812-1813 роках, пам’ять про яку москва намагається стерти. Серед лідерів грузинської шляхти у тій війні були представники роду Ціцішвілі. Нині їхній нащадок – меценат Олександр Петровський – став одним із засновників і патронів спецпідрозділу «Солідарність», у якому воюють, захищаючи Україну, грузинські добровольці.
«Нас ріднить непереборне почуття справедливості і боротьби за своє, – підкреслив голова Українського інституту національної пам’яті Олександр Алфьоров. – Я знаю, що тут знаходяться четверо воїнів, – тих самих “вовків” у воїнському сенсі, які служать у спецпідрозділі Головного управління розвідки “Солідарність”. Це ті наші вояки, які символізують те, що і Україна, і Грузія борються за свою незалежність, свободу».
Голова Українського інституту національної пам’яті Олександр Алфьоров
На українсько-грузинській єдності наголосила і віцепрезидентка Міжнародного благодійного фонду «Солідарність» Яна Іванілова:
«Нас єднають спільні цінності, шляхетність, прагнення до свободи та готовність її відстоювати. Сьогодні, коли Україна продовжує боротьбу проти російської агресії, ми особливо гостро відчуваємо цінність цієї солідарності. Водночас надзвичайно важливо зберігати пам’ять про те, що об’єднувало наші народи впродовж століть».
Представники Родини Петровських – Оксана Петровська та Аліна Вовк – були присутні на презентації книги «Грузинські вовки» та відзначили, що це дослідження дозволило їм по-новому поглянути на історію та місію свого роду. Заслужена артистка України, директорка Дніпровського національного академічного українського музично-драматичного театру імені Т. Шевченка Оксана Петровська також отримала офіційну подяку від Національної асоціації дослідників Голодомору-геноциду українців, яку вручила голова цієї організації Олеся Стасюк. Вона наголосила на ролі Родини Петровських у збереженні пам’яті про Голодомор.
Учасники презентації книги «Грузинські вовки. Історія Родини Петровських» – секретар Національної спілки письменників України Володимир Цибулько, голова Національної асоціації дослідників Голодомору-геноциду українців Олеся Стасюк, заслужена артистка України Оксана Петровська, кінорежисер Тарас Томенко, кінопродюсер Ростислав Мартинюк
Книга «Грузинські вовки. Історія Родини Петровських» також стала частиною ініціативи «Грузинська поличка для бібліотек України». Дослідження Олександра Музичка разом з низкою інших сучасних україномовних видань, що висвітлюють історію, культуру та літературу Грузії, буде подароване провідним українським книгозбірням. Мета ініціативи, за словами її координаторки Олександри Мушкудіані, – розвивати українсько-грузинський культурний діалог. Наступні презентації «Грузинської полички» заплановані найближчим часом у Львові та Дніпрі. Тоді ж буде представлено основний наклад видання «Грузинських вовків».
Книжки, що увійшли до «Грузинської полички для бібліотек України»
