Папа Римський отримав книгу українського письменника
Глава Української греко-католицької церкви Блаженніший Святослав подарував Папі Римському Леву XIV англомовне видання книжки українського письменника і ветерана Артура Дроня “Гемінґвей нічого не знає”. Книга розповідає про досвід війни, історії автора та його побратимів. Зустріч Блаженнішого Святослава з Папою Левом відбулася у п’ятницю, 23 жовтня.
Враження автора від подарунка
Артур Дронь дізнався про подарунок завдяки отцю Олегу Олекси, секретарю Блаженнішого Святослава, який надіслав письменнику повідомлення у WhatsApp із фотографією.
“Артуре, тут Блаженніший сьогодні подарував Папі Леву твою книжку ‘Гемінґвей нічого не знає’ англійською”, — повідомив священник.
Автор зазначив, що його обурює не лише така увага до його твору, але й можливість представити історії своїх побратимів.
“Я дуже бережно ставлюся до всіх тих людей, живих і загиблих, чиї історії описані в цій книзі. Це наша найбільша цінність”, — підкреслив Артур Дронь.
Він також висловив бажання, щоб історії українських захисників та їхніх родин почули у всьому світі.
“Хай історії наших людей дізнаються в усіх країнах, церквах, на всіх континентах і в кожному місті планети”, — додав автор.
Про книгу “Гемінґвей нічого не знає”
“Гемінґей нічого не знає” — це прозова книга Артура Дроня, у якій він осмислює свій військовий досвід, говорить про віру, втрати та життя українців під час повномасштабної війни.
Англомовне видання “Hemingway Knows Nothing” було випущено у лондонському видавництві Jantar Books. Книжку переклала Ганна Лелів, а редактором став Г’ю Робертс.
Артур Дронь жартома зазначив, що українські читачі можуть отримати навіть кращий примірник, ніж Папа Римський, оскільки він підпише книжку особисто.
Під час зустрічі з Папою, окрім книжки Дроня, Блаженніший Святослав подарував понтифіку фотоальбом “Паломники надії” та спеціальну поштову марку. Також він передав списки українських військовополонених.
